1121 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י And the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ of Israel 以色列 以色列 4557 Prep‑l | N‑msc | 3mp Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural lə·mis·pā·rām לְֽמִסְפָּרָ֡ם according to their number － 計量、計數 7218 N‑mpc Noun - masculine plural construct rā·šê רָאשֵׁ֣י heads 長 頭、起頭、山頂、領袖 1 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ā·ḇō·wṯ הָאָב֣וֹת of the fathers' [houses] 的族 父親、祖先 8269 Conj‑w | N‑mpc Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct wə·śā·rê וְשָׂרֵ֣י and the captains 夫長 王子、統治者 505 Art | Number‑mp Article :: Number - masculine plural hā·’ă·lā·p̄îm הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ of thousands 千 許多、數目的「一千」 3967 Conj‑w, Art | Number‑fp Conjunctive waw, Article :: Number - feminine plural wə·ham·mê·’ō·wṯ וְהַמֵּא֡וֹת and hundreds 百 數目的「一百」 7860 Conj‑w | N‑mpc | 3mp Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural wə·šō·ṭə·rê·hem וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ and their officers 夫長和官長 官員、書記官、首領 8334 Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Piel - Participle - masculine plural ham·šā·rə·ṯîm הַמְשָׁרְתִ֨ים served 服事 Pi'el 事奉、管理、伺候、供職 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king 王 君王、國王 3605 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḵōl לְכֹ֣ל ׀ in every 都 全部、整個、各 1697 N‑msc Noun - masculine singular construct də·ḇar דְּבַ֣ר matter 班次 話語、事情、行動 4256 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural ham·maḥ·lə·qō·wṯ, הַֽמַּחְלְק֗וֹת of the [military] divisions 分定 分配 935 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs Article :: Verb - Qal - Participle - feminine singular hab·bā·’āh הַבָּאָ֤ה [These divisions] came in 入 來、進入、臨到、發生 3318 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - feminine singular wə·hay·yō·ṣêṯ וְהַיֹּצֵאת֙ and went out 輪流替換出 出去 2320 N‑ms Noun - masculine singular ḥō·ḏeš חֹ֣דֶשׁ month 按 月朔、新月 2320 Prep‑b | N‑ms Preposition-b :: Noun - masculine singular bə·ḥō·ḏeš, בְּחֹ֔דֶשׁ by month 月 月朔、新月 3605 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḵōl לְכֹ֖ל throughout all 都 全部、整個、各 2320 N‑mpc Noun - masculine plural construct ḥā·ḏə·šê חָדְשֵׁ֣י the months 月 月朔、新月 8141 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular haš·šā·nāh; הַשָּׁנָ֑ה of the year 人週年 年 4256 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·ma·ḥă·lō·qeṯ הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ division [having] 班 分配 259 Art | Number‑fs Article :: Number - feminine singular hā·’a·ḥaṯ, הָֽאַחַ֔ת one 每 數目的「一」 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 是二 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 萬四 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 千 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Prep Preposition ‘al עַ֞ל Over － 在…上面 4256 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular ham·ma·ḥă·lō·qeṯ הַמַּחֲלֹ֤קֶת the division 班 分配 7223 Art | Adj‑fs Article :: Adjective - feminine singular hā·ri·šō·w·nāh הָרִֽאשׁוֹנָה֙ first 正 先前的、首先的 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 7223 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hā·ri·šō·wn, הָרִאשׁ֔וֹן first 第一 先前的、首先的 3434 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·šā·ḇə·‘ām יָֽשָׁבְעָ֖ם [was] Jashobeam 雅朔班 雅朔班 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2068 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zaḇ·dî·’êl; זַבְדִּיאֵ֑ל of Zabdiel 的班長是撒巴第業 撒巴第業 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 4480 Prep Preposition min- מִן־ [he was] 的 從、出、離 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê- בְּנֵי־ of the sons 子孫 兒子、孫子、後裔、成員 6557 N‑proper‑fs Noun - proper - feminine singular p̄e·reṣ, פֶ֗רֶץ of Perez 他是法勒斯 法勒斯 7218 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·rōš הָרֹ֛אשׁ and the chief 統管 頭、起頭、山頂、領袖 3605 Prep‑l | N‑msc Preposition-l :: Noun - masculine singular construct lə·ḵāl לְכָל־ of all 班的一切 全部、整個、各 8269 N‑mpc Noun - masculine plural construct śā·rê שָׂרֵ֥י the captains 長 王子、統治者 6635 Art | N‑cp Article :: Noun - common plural haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ הַצְּבָא֖וֹת of the army 軍 軍隊、戰爭、服役 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֥דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 7223 Art | Adj‑ms Article :: Adjective - masculine singular hā·ri·šō·wn. הָרִאשֽׁוֹן׃ first 正 先前的、首先的 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַ֞ל And Over － 在…上面 4256 N‑fsc Noun - feminine singular construct ma·ḥă·lō·qeṯ מַחֲלֹ֣קֶת ׀ the division 的班 分配 2320 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·ḥō·ḏeš הַחֹ֣דֶשׁ of the month 月 月朔、新月 8145 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֗י second 二 序數的「第二」 1737 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dō·w·ḏay דּוֹדַ֤י [was] Dodai 朵代 朵代 266 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hā·’ă·ḥō·w·ḥî הָאֲחוֹחִי֙ an Ahohite 長是亞哈希人 亞何亞人 4256 Conj‑w | N‑fsc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ū·ma·ḥă·luq·tōw, וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ and of his division 他班 分配 4732 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·miq·lō·wṯ וּמִקְל֖וֹת and Mikloth [was] 密基羅 米基羅 5057 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular han·nā·ḡîḏ; הַנָּגִ֑יד the leader 還有副官 領袖、君王 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8269 N‑msc Noun - masculine singular construct śar שַׂ֣ר The captain 班的班長原文是軍長 王子、統治者 6635 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular haṣ·ṣā·ḇā הַצָּבָ֤א of the army 班的班長原文是軍長 軍隊、戰爭、服役 7992 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·lî·šî הַשְּׁלִישִׁי֙ third 三 序數的「第三」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 7992 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֔י third 第三 序數的「第三」 1141 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bə·nā·yā·hū בְּנָיָ֧הוּ [was] Benaiah 比拿雅 比拿雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3077 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֛ע of Jehoiada 耶何耶大 耶何耶大 3548 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest 下同是祭司 祭司 7218 N‑ms Noun - masculine singular rōš; רֹ֑אשׁ who was chief － 頭、起頭、山頂、領袖 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 1931 Pro‑3ms Pronoun - third person masculine singular hū ה֧וּא He [was] 這 他 1141 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḇə·nā·yā·hū בְנָיָ֛הוּ the Benaiah 比拿雅 比拿雅 1368 Adj‑msc Adjective - masculine singular construct gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר [who was] mighty [among] 人中的勇士 形容詞：強壯的、有力的；名詞：勇士 7970 Art | Number‑cp Article :: Number - common plural haš·šə·lō·šîm הַשְּׁלֹשִׁ֖ים the thirty 是那三十 數目的「三十」 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and was over 管理 在…上面 7970 Art | Number‑cp Article :: Number - common plural haš·šə·lō·šîm; הַשְּׁלֹשִׁ֑ים the thirty 那三十 數目的「三十」 4256 Conj‑w | N‑fsc | 3ms Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ū·ma·ḥă·luq·tōw, וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ and in his division 人他班 分配 5990 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘am·mî·zā·ḇāḏ עַמִּיזָבָ֖ד [was] Ammizabad 暗米薩拔 暗米薩拔 1121 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular bə·nōw. בְּנֽוֹ׃ his son 內又有他兒子 兒子、孫子、後裔、成員 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 7243 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·rə·ḇî·‘î הָֽרְבִיעִ֞י The fourth [captain] 四 序數的「第四」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 7243 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·rə·ḇî·‘î, הָרְבִיעִ֗י fourth 第四 序數的「第四」   ‘ă·śāh- עֲשָׂה־  -  － 亞撒‧黑 6214 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’êl אֵל֙ [was] Asahel 亞撒黑 亞撒‧黑 251 N‑msc Noun - masculine singular construct ’ă·ḥî אֲחִ֣י the brother 的兄弟 兄弟 3097 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·’āḇ, יוֹאָ֔ב of Joab 班的班長是約押 約押 2069 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular ū·zə·ḇaḏ·yāh וּזְבַדְיָ֥ה and Zebadiah 西巴第雅 西巴第雅 1121 N‑msc | 3ms Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular ḇə·nōw בְנ֖וֹ his son 的是他兒子 兒子、孫子、後裔、成員 310 Prep | 3ms Preposition :: third person masculine singular ’a·ḥă·rāw; אַחֲרָ֑יו after him 接續他 後面、以後 (指時間) 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 2549 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular ha·ḥa·mî·šî הַחַמִישִׁי֙ The fifth [captain] 五 序數的「第五」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 2549 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular ha·ḥă·mî·šî, הַחֲמִישִׁ֔י fifth 第五 序數的「第五」 8269 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haś·śar הַשַּׂ֖ר captain 班的班長 王子、統治者 8049 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šam·hūṯ שַׁמְה֣וּת [was] Shamhuth 珊合 珊合 3155 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hay·yiz·rāḥ; הַיִּזְרָ֑ח the Izrahite 是伊斯拉人 伊斯拉人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division were 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8345 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šiš·šî הַשִּׁשִּׁי֙ The sixth [captain] 六 序數的「第六」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 8345 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šiš·šî, הַשִּׁשִּׁ֔י sixth 第六 序數的「第六」 5896 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘î·rā עִירָ֥א [was] Ira 以拉 以拉 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6142 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘iq·qêš עִקֵּ֖שׁ of Ikkesh 益吉 益吉 8621 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hat·tə·qō·w·‘î; הַתְּקוֹעִ֑י the Tekoite 班的班長是提哥亞人 提哥亞人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 7637 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·ḇî·‘î הַשְּׁבִיעִי֙ The seventh [captain] 七 序數的「第七」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 7637 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י seventh 第七 序數的「第七」 2503 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥe·leṣ חֶ֥לֶץ [was] Helez 希利斯 希利斯 6397 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hap·pə·lō·w·nî הַפְּלוֹנִ֖י the Pelonite 比倫人 比倫人 4480 Prep Preposition min- מִן־ of － 從、出、離 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 族 兒子、孫子、後裔、成員 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim 班的班長是以法蓮 以法蓮 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8066 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·mî·nî הַשְּׁמִינִי֙ The eighth [captain] 八 序數的「第八」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 8066 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular haš·šə·mî·nî, הַשְּׁמִינִ֔י eighth 第八 序數的「第八」 5444 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular sib·bə·ḵay סִבְּכַ֥י [was] Sibbechai 西比該 西比該 2843 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ha·ḥu·šā·ṯî הַחֻשָׁתִ֖י the Hushathite 戶沙人 戶沙人 2227 Prep‑l, Art | N‑proper‑ms Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular laz·zar·ḥî; לַזַּרְחִ֑י of the Zerahites 班的班長是謝拉族 謝拉人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8671 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hat·tə·šî·‘î הַתְּשִׁיעִי֙ The ninth [captain] 九 序數的「第九」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 8671 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hat·tə·šî·‘î, הַתְּשִׁיעִ֔י ninth 第九 序數的「第九」 44 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḇî·‘e·zer אֲבִיעֶ֥זֶר [was] Abiezer 亞比以謝 亞比以謝 6069 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hā·‘an·nə·ṯō·ṯî הָעַנְּתֹתִ֖י the Anathothite 亞拿突人 亞拿突人 Prep‑l, Art | N‑proper‑ms Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular lab·ben·yə·mî·nî [לבנימיני] Benjamites － 便雅憫 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lab·bên (לַבֵּ֣ן ׀) of the － 在…上面 1145 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·mî·nî; (יְמִינִ֑י) Benjamite 班的班長是便雅憫族 便雅憫 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － － 6224 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·‘ă·śî·rî הָעֲשִׂירִי֙ The tenth [captain] 十 序數的「第十」 2320 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ for the month 月 月朔、新月 6224 Art | Number‑oms Article :: Number - ordinal masculine singular hā·‘ă·śî·rî, הָעֲשִׂירִ֔י tenth 第十 序數的「第十」 4121 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mah·ray מַהְרַ֥י [was] Maharai 瑪哈萊 瑪哈萊 5200 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî הַנְּטֽוֹפָתִ֖י the Netophathite 尼陀法人 尼陀法人 2227 Prep‑l, Art | N‑proper‑ms Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular laz·zar·ḥî; לַזַּרְחִ֑י of the Zerahites 班的班長是謝拉族 謝拉人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 6249 Number‑csc Number - common singular construct ‘aš·tê- עַשְׁתֵּֽי־ One 十一 數目的「十一」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂר֙ and ten [captain] 十一 數目的「十」 6249 Prep‑l | Number‑csc Preposition-l :: Number - common singular construct lə·‘aš·tê- לְעַשְׁתֵּ֣י־ for one 第十一 數目的「十一」 6240 Number‑msc Number - masculine singular construct ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 第十一 數目的「十」 2320 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·ḥō·ḏeš, הַחֹ֔דֶשׁ the month 月 月朔、新月 1141 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bə·nā·yāh בְּנָיָ֥ה [was] Benaiah 比拿雅 比拿雅 6553 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hap·pir·‘ā·ṯō·w·nî הַפִּרְעָתוֹנִ֖י the Pirathonite 比拉頓人 比拉頓人 4480 Prep Preposition min- מִן־ of － 從、出、離 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֣י the sons 族 兒子、孫子、後裔、成員 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim 班的班長是以法蓮 以法蓮 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8147 Art | Number‑mdc Article :: Number - mdc haš·šə·nêm הַשְּׁנֵ֤ים The two 十二 數目的「二」 6240 Number‑ms Number - masculine singular ‘ā·śār עָשָׂר֙ [and] ten [captain] 十二 數目的「十」 8147 Prep‑l | Number‑md Preposition-l :: Number - md liš·nêm לִשְׁנֵ֣ים for two 第十二 數目的「二」 6240 Number‑msc Number - masculine singular construct ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten 第十二 數目的「十」 2320 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ha·ḥō·ḏeš, הַחֹ֔דֶשׁ the month 月 月朔、新月 2469 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥel·day חֶלְדַּ֥י [was] Heldai 黑玳 黑玳 5200 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî הַנְּטוֹפָתִ֖י the Netophathite 尼陀法人 尼陀法人 6274 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·‘ā·ṯə·nî·’êl; לְעָתְנִיאֵ֑ל of Othniel 班的班長是俄陀聶族 俄陀聶 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ and in － 在…上面 4256 N‑fsc | 3ms Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular ma·ḥă·luq·tōw, מַחֲלֻקְתּ֔וֹ his division [were] 他班 分配 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 內有二萬四千人 數目的「二十」 702 Conj‑w | Number‑ms Conjunctive waw :: Number - masculine singular wə·’ar·bā·‘āh וְאַרְבָּעָ֖ה and four 內有二萬四千人 數目的「四」 505 Number‑ms Number - masculine singular ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand 內有二萬四千人 許多、數目的「一千」 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ And Furthermore over 管理 在…上面 7626 N‑mpc Noun - masculine plural construct šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֣י the tribes 眾支派 棍、杖、支派、分支 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel 以色列 以色列 7206 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lā·r·’ū·ḇê·nî לָרֽאוּבֵנִ֣י over the Reubenite 流便人 呂便人 5057 N‑ms Noun - masculine singular nā·ḡîḏ, נָגִ֔יד the officer 的記在下面管 領袖、君王 461 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·‘e·zer אֱלִיעֶ֖זֶר [was] Eliezer 以利以謝 以利以謝 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2147 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ziḵ·rî; זִכְרִ֑י of Zichri 的是細基利 細基利 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 8099 Prep‑l, Art | N‑proper‑ms Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular laš·šim·‘ō·w·nî, לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י over the Simeonite 管西緬人 西緬人 8203 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šə·p̄aṭ·yā·hū שְׁפַטְיָ֖הוּ Shephatiah 示法提雅 示法提雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּֽן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4601 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ma·‘ă·ḵāh. מַעֲכָֽה׃ of Maachah 的是瑪迦 瑪迦 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 3881 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·lê·wî לְלֵוִ֛י [over] the Levite 管利未人 利未、利未人 2811 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥă·šaḇ·yāh חֲשַׁבְיָ֥ה Hashabiah 哈沙比雅 哈沙比雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ḇen- בֶן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 7055 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular qə·mū·’êl קְמוּאֵ֖ל of Kemuel 的是基母利 基母利 175 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֥ן over Aaron 管亞倫 亞倫 6659 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣā·ḏō·wq. צָדֽוֹק׃ Zadok 子孫的是撒督 撒督 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 3063 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lî·hū·ḏāh לִֽיהוּדָ֕ה [over] Judah 管猶大人 猶大 453 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ĕ·lî·hū אֱלִיה֖וּ Elihu 以利戶 以利戶 251 Prep‑m | N‑mpc Preposition-m :: Noun - masculine plural construct mê·’ă·ḥê מֵאֲחֵ֣י [one] of brothers 的一個哥哥 兄弟 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏā·wîḏ; דָוִ֑יד of David 的是大衛 大衛 3485 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·yi·śā·š·ḵār, לְיִ֨שָׂשכָ֔ר [over] Issachar 管以薩迦人 以薩迦 6018 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ā·mə·rî עָמְרִ֖י Omri 暗利 暗利 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 4317 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mî·ḵā·’êl. מִיכָאֵֽל׃ of Michael 的是米迦勒 米迦勒 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 2074 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular liz·ḇū·lun לִזְבוּלֻ֕ן [over] Zebulun 管西布倫人 西布倫 3460 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiš·ma‘·yā·hū יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ Ishmaiah 伊施瑪雅 伊施瑪雅 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5662 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ō·ḇaḏ·yā·hū; עֹבַדְיָ֑הוּ of Obadiah 的是俄巴第雅 俄巴底亞 5321 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·nap̄·tā·lî, לְנַ֨פְתָּלִ֔י [over] Naphtali 管拿弗他利人 拿弗他利 3406 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·rî·mō·wṯ יְרִימ֖וֹת Jerimoth 耶利摩 耶利末 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5837 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘az·rî·’êl. עַזְרִיאֵֽל׃ of Azriel 的是亞斯列 亞斯列 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1121 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct liḇ·nê לִבְנֵ֣י [over] the sons 人 兒子、孫子、後裔、成員 669 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim 管以法蓮 以法蓮 1954 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular hō·wō·šê·a‘ הוֹשֵׁ֖עַ Hoshea 何細亞 何西阿 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5812 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zaz·yā·hū; עֲזַזְיָ֑הוּ of Azaziah 的是阿撒細雅 阿撒細雅 2677 Prep‑l, Art | N‑msc Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular construct la·ḥă·ṣî לַחֲצִי֙ [over] the 半 一半 7626 N‑msc Noun - masculine singular construct šê·ḇeṭ שֵׁ֣בֶט half-tribe 支派 棍、杖、支派、分支 4519 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh 管瑪拿西 瑪拿西 3100 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·’êl יוֹאֵ֖ל Joel 約珥 約珥 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6305 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular pə·ḏā·yā·hū. פְּדָיָֽהוּ׃ of Pedaiah 的是毘大雅 毗大雅 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 2677 Prep‑l, Art | N‑msc Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular construct la·ḥă·ṣî לַחֲצִ֤י [over] the [half-tribe] 那半 一半 4519 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ham·naš·šeh הַֽמְנַשֶּׁה֙ of Manasseh 瑪拿西 瑪拿西 1568 N‑proper‑fs | 3fs Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular gil·‘ā·ḏāh, גִּלְעָ֔דָה in Gilead 管基列地 基列 3035 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yid·dōw יִדּ֖וֹ Iddo 易多 雅玳、易多 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2148 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zə·ḵar·yā·hū; זְכַרְיָ֑הוּ of Zechariah 支派的是撒迦利亞 撒迦利亞 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1144 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḇin·yā·min, לְבִנְיָמִ֔ן [over] Benjamin 管便雅憫人 便雅憫 3300 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ya·‘ă·śî·’êl יַעֲשִׂיאֵ֖ל Jaasiel 雅西業 雅西業 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 74 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’aḇ·nêr. אַבְנֵֽר׃ of Abner 的是押尼珥 押尼珥 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 1835 Prep‑l | N‑proper‑ms Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular lə·ḏān לְדָ֕ן [over] Dan 管但人 但 5832 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·zar·’êl עֲזַרְאֵ֖ל Azarel 亞薩列 亞薩列 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3395 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·rō·ḥām; יְרֹחָ֑ם of Jeroham 的是耶羅罕 耶羅罕 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֕לֶּה These [were] 以上 這些 8269 N‑mpc Noun - masculine plural construct śā·rê שָׂרֵ֖י the leaders 的首領 領袖 7626 N‑mpc Noun - masculine plural construct šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י of the tribes 眾支派 棍、杖、支派、分支 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel 是以色列 以色列 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō- וְלֹא־ But not 沒有 不 5375 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular nā·śā נָשָׂ֤א did take 記 高舉、舉起、背負、承擔 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḏā·wîḏ דָוִיד֙ David 的大衛 大衛 4557 N‑msc | 3mp Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural mis·pā·rām, מִסְפָּרָ֔ם the number of those 其數目 計量、計數 1121 Prep‑l, Prep‑m | N‑msc Preposition-l, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct lə·mib·ben לְמִבֶּ֛ן old 人 兒子、孫子、後裔、成員 6242 Number‑cp Number - common plural ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים twenty 二十 數目的「二十」 8141 N‑fs Noun - feminine singular šā·nāh שָׁנָ֖ה years 歲 年 4295 Conj‑w, Prep‑l | Adv Conjunctive waw, Preposition-l :: Adverb ū·lə·māṭ·ṭāh; וּלְמָ֑טָּה and under 以內 在下面 3588 Conj Conjunction kî כִּ֚י because 因 因為、不必翻譯 559 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ’ā·mar אָמַ֣ר had said 曾應許說 說 3069 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh － 上帝的名字「雅威」，猶太人尊稱為「上主」 7235 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct lə·har·bō·wṯ לְהַרְבּ֥וֹת He would multiply 必加增 多、變多 853 DirObjM Direct object marker ’eṯ- אֶת־  -  － 不必翻譯 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel 以色列 以色列 3556 Prep‑k | N‑mpc Preposition-k :: Noun - masculine plural construct kə·ḵō·wḵ·ḇê כְּכוֹכְבֵ֥י like the stars 的星那樣多 星星 8064 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ of the heavens 人如天上 天 3097 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·’āḇ יוֹאָ֨ב Joab 約押 約押 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 6870 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ṣə·rū·yāh צְרוּיָ֜ה of Zeruiah 洗魯雅 洗魯雅 2490 V‑Hifil‑Perf‑3ms Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular hê·ḥêl הֵחֵ֤ל began 動手 I. Qal 刺殺、傷害；II. Pi'el 吹笛子；III. Pi'el 褻瀆、污辱、玷污、俗化，Hif'il 褻瀆、開始 4487 Prep‑l | V‑Qal‑Inf Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct lim·nō·wṯ לִמְנוֹת֙ a census 數點 計算、想、分配、指定、預備 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō וְלֹ֣א but not 沒有 不 3615 V‑Piel‑Perf‑3ms Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular ḵil·lāh, כִלָּ֔ה he did finish 點完 Qal 完成、結束、停止，Pi'el 完成、毀壞、根除 1961 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular way·hî וַיְהִ֥י for came 臨 是、成為、臨到 2063 Prep‑b | Pro‑fs Preposition-b :: Pronoun - feminine singular ḇā·zōṯ בָזֹ֛את because of this [census] 人因此 這個 7110 N‑ms Noun - masculine singular qe·ṣep̄ קֶ֖צֶף wrath 的烈怒 忿恨 5921 Prep Preposition ‘al- עַל־ upon 到 在…上面 3478 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel 以色列 以色列 3808 Conj‑w | Adv‑NegPrt Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle wə·lō וְלֹ֤א nor 也沒有 不 5927 V‑Qal‑Perf‑3ms Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular ‘ā·lāh עָלָה֙ was recorded 寫 上去、升高、生長、獻上 4557 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·mis·pār, הַמִּסְפָּ֔ר the number 數目 計量、計數 4557 Prep‑b | N‑msc Preposition-b :: Noun - masculine singular construct bə·mis·par בְּמִסְפַּ֥ר in the account 記上 計量、計數 1697 N‑mpc Noun - masculine plural construct diḇ·rê- דִּבְרֵֽי־ of － 話語、事情 3117 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hay·yā·mîm הַיָּמִ֖ים the chronicles － 日子、時候 4428 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·me·leḵ לַמֶּ֥לֶךְ of King 王 王 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dā·wîḏ. דָּוִֽיד׃ David 在大衛 大衛 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַל֙ And over 掌管 在…上面 214 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’ō·ṣə·rō·wṯ אֹצְר֣וֹת treasuries 府庫 寶物、府庫 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king 王 王 5820 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘az·mā·weṯ עַזְמָ֖וֶת Azmaveth [was] 押斯馬威 亞斯瑪威 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、後裔、成員 5717 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ă·ḏî·’êl; עֲדִיאֵ֑ל of Adiel 的是亞疊 亞底業 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַ֣ל and over 掌管 在…上面 214 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hā·’ō·ṣā·rō·wṯ הָֽאֹצָר֡וֹת the storehouses 之倉庫 寶物、府庫 7704 Prep‑b, Art | N‑ms Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular baś·śā·ḏeh בַּשָּׂדֶ֞ה in the field 田野 田地 5892 Prep‑b, Art | N‑fp Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural be·‘ā·rîm בֶּעָרִ֤ים in the cities 城邑 城 3723 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural ū·ḇak·kə·p̄ā·rîm וּבַכְּפָרִים֙ and in the villages 村莊 村莊 4026 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural ū·ḇam·miḡ·dā·lō·wṯ, וּבַמִּגְדָּל֔וֹת and in the fortresses 保障 羊群的高台 3083 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hō·w·nā·ṯān יְהוֹנָתָ֖ן Jonathan [was] 約拿單 約拿單 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5818 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘uz·zî·yā·hū. עֻזִּיָּֽהוּ׃ of Uzziah 的是烏西雅 烏西雅 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al, וְעַ֗ל and over 掌管 在…上面 6213 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc Verb - Qal - Participle - masculine plural construct ‘ō·śê עֹשֵׂי֙ those who did － 做 4399 N‑fsc Noun - feminine singular construct mə·le·ḵeṯ מְלֶ֣אכֶת the work 耕 工作 7704 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haś·śā·ḏeh, הַשָּׂדֶ֔ה of the field 田 田地 5656 Prep‑l | N‑fsc Preposition-l :: Noun - feminine singular construct la·‘ă·ḇō·ḏaṯ לַעֲבֹדַ֖ת for tilling 種 工作、勞碌、勞役 127 Art | N‑fs Article :: Noun - feminine singular hā·’ă·ḏā·māh; הָאֲדָמָ֑ה of the ground 地 地 5836 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘ez·rî עֶזְרִ֖י Ezri was 以斯利 以斯利 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 3620 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular kə·lūḇ. כְּלֽוּב׃ Chelub 的是基綠 基綠 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 3754 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hak·kə·rā·mîm, הַ֨כְּרָמִ֔ים the vineyards 葡萄園 葡萄園 8096 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šim·‘î שִׁמְעִ֖י Shimei [was] 示每 示每 7435 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hā·rā·mā·ṯî; הָרָֽמָתִ֑י the Ramathite 的是拉瑪人 拉瑪人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al וְעַ֤ל and was over 掌管 在…上面 3754 Pr, Prep‑b, Art | N‑mp Pr, Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural šeb·bak·kə·rā·mîm שֶׁבַּכְּרָמִים֙ the vineyards 葡萄園 葡萄園 214 Prep‑l | N‑mpc Preposition-l :: Noun - masculine plural construct lə·’ō·ṣə·rō·wṯ לְאֹצְר֣וֹת for supply 窖 寶物、府庫 3196 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hay·ya·yin, הַיַּ֔יִן of the wine 酒 酒 2067 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular zaḇ·dî זַבְדִּ֖י Zabdi 撒巴底 撒底 8225 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular haš·šip̄·mî. הַשִּׁפְמִֽי׃ the Shiphmite 的是實弗米人 實弗米人 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 2132 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural haz·zê·ṯîm הַזֵּיתִ֤ים the olive trees 橄欖樹 橄欖、橄欖樹 8256 Conj‑w, Art | N‑fp Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural wə·haš·šiq·mîm וְהַשִּׁקְמִים֙ and the sycamore trees 和桑樹 無花果樹、桑樹 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [were] － 不必翻譯 8219 Prep‑b, Art | N‑fs Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular baš·šə·p̄ê·lāh, בַּשְּׁפֵלָ֔ה in the lowlands 高原 1. 低地；2. 專有名詞：雪非拉 Prep Preposition ba·‘al בַּ֥עַל in － 巴力•哈難 1177 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥā·nān חָנָ֖ן Baal-hanan [was] 巴勒哈南 巴力•哈難 1451 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hag·gə·ḏê·rî; הַגְּדֵרִ֑י the Gederite 的是基第利人 基第利人 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 214 N‑mpc Noun - masculine plural construct ’ō·ṣə·rō·wṯ אֹצְר֥וֹת the store 庫 寶物、府庫 8081 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular haš·še·men הַשֶּׁ֖מֶן of oil 油 膏油 3135 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·‘āš. יוֹעָֽשׁ׃ Joash was 的是約阿施 約阿施 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār הַבָּקָר֙ the herds 牛群 牛 7462 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural hā·rō·‘îm הָרֹעִ֣ים that fed 牧放 I. 吃草、放牧、餵養；II. 結交、與...作伴 8289 Prep‑b, Art | N‑proper‑fs Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular baš·šā·rō·wn, בַּשָּׁר֔וֹן in Sharon 沙崙 沙崙 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šiṭ·ray [שטרי]  -  － 施提賚 7861 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šir·ṭay (שִׁרְטַ֖י) Shitrai [was] 施提賚 施提賚 8290 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular haš·šā·rō·w·nî; הַשָּׁרוֹנִ֑י the Sharonite 的是沙崙人 沙崙人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 1241 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hab·bā·qār הַבָּקָר֙ the herds [that were] 牧養牛群 牛 6010 Prep‑b, Art | N‑mp Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural bā·‘ă·mā·qîm, בָּֽעֲמָקִ֔ים in the valleys 山谷 谷 8202 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular šā·p̄āṭ שָׁפָ֖ט Shaphat [was] 沙法 沙法 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 5724 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ‘aḏ·lāy. עַדְלָֽי׃ of Adlai 的是亞第賚 亞第賚 0 Punctuation s ס  -  － － 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 1581 Art | N‑mp Article :: Noun - masculine plural hag·gə·mal·lîm, הַ֨גְּמַלִּ֔ים the camels 駝群 駱駝 179 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ō·w·ḇîl אוֹבִ֖יל Obil [was] 阿比勒 阿比勒 3459 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hay·yiš·mə·‘ê·lî; הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י the Ishmaelite 的是以實瑪利人 以實瑪利人 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over 掌管 在…上面 860 Art | N‑fp Article :: Noun - feminine plural hā·’ă·ṯō·nō·wṯ, הָ֣אֲתֹנ֔וֹת the donkeys 驢群 母驢 3165 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yeḥ·də·yā·hū יֶחְדְּיָ֖הוּ Jehdeiah [was] 耶希底亞 耶希底亞 4824 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ham·mê·rō·nō·ṯî. הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ the Meronothite 的是米崙人 米崙人 0 Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 5921 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·‘al- וְעַל־ and over － 在…上面 6629 Art | N‑cs Article :: Noun - common singular haṣ·ṣōn הַצֹּ֖אן the flocks － 羊 3151 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yā·zîz יָזִ֣יז Jaziz [was] － 雅悉 1905 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular ha·haḡ·rî; הַֽהַגְרִ֑י the Hagrite － 1. 夏甲人；2. 哈基利 3605 N‑msc Noun - masculine singular construct kāl- כָּל־ All 都 全部、整個、各 428 Pro‑cp Pronoun - common plural ’êl·leh אֵ֙לֶּה֙ these [were] 這 這些 8269 N‑mpc Noun - masculine plural construct śā·rê שָׂרֵ֣י the officials over 掌管 領袖 7399 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular hā·rə·ḵūš, הָרְכ֔וּשׁ property 產業的 家畜、財產 834 Pro‑r Pronoun - relative ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] 是 不必翻譯 4428 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·me·leḵ לַמֶּ֥לֶךְ King 王 王 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dā·wîḏ. דָּוִֽיד׃ of David 給大衛 大衛 3083 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wî·hō·w·nā·ṯān וִֽיהוֹנָתָ֤ן Also Jonathan 約拿單 約拿單 1730 N‑msc Noun - masculine singular construct dō·wḏ- דּוֹד־ uncle 的叔叔 叔伯、舅舅、心愛的人、愛、愛情 1732 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular dā·wîḏ דָּוִיד֙ of David 大衛 大衛 3289 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular yō·w·‘êṣ, יוֹעֵ֔ץ a counselor 作謀士 諮詢、勸告 376 N‑ms Noun - masculine singular ’îš- אִישׁ־ a man 這人 各人、人、男人、丈夫 995 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms Verb - Hifil - Participle - masculine singular mê·ḇîn מֵבִ֥ין wise 有智慧 明白、分辨、瞭解 5608 Conj‑w | N‑ms Conjunctive waw :: Noun - masculine singular wə·sō·w·p̄êr וְסוֹפֵ֖ר and a scribe 書記 1. 動詞：述說、計算；2. 名詞：文士、書記 1931 Pro‑3ms Pronoun - third person masculine singular hū; ה֑וּא was 又作 他 3171 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wî·ḥî·’êl וִֽיחִיאֵ֥ל and Jehiel [was] 耶歇 耶歇 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 2453 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ḥaḵ·mō·w·nî חַכְמוֹנִ֖י of Hachmoni 哈摩尼 哈革摩尼 5973 Prep Preposition ‘im- עִם־ with 作 跟 1121 N‑mpc Noun - masculine plural construct bə·nê בְּנֵ֥י sons 眾子的師傅 兒子、孫子、後裔、成員 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king 王 王 302 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el וַאֲחִיתֹ֖פֶל And Ahithophel [was] 亞希多弗 亞希多弗 3289 V‑Qal‑Prtcpl‑ms Verb - Qal - Participle - masculine singular yō·w·‘êṣ יוֹעֵ֣ץ counselor 謀士 諮詢、勸告 4428 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·me·leḵ; לַמֶּ֑לֶךְ of the king 也作王的 王 Punc Punctuation s ס  -  － 關閉的意思 2365 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·ḥū·šay וְחוּשַׁ֥י and Hushai [was] 戶篩 戶篩 757 Art | N‑proper‑ms Article :: Noun - proper - masculine singular hā·’ar·kî הָאַרְכִּ֖י the Archite 亞基人 亞基人 7453 N‑msc Noun - masculine singular construct rê·a‘ רֵ֥עַ companion 的陪伴 鄰舍、朋友 4428 Art | N‑ms Article :: Noun - masculine singular ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king 作王 王 310 Conj‑w | Prep Conjunctive waw :: Preposition wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֣י And after 之後 後面、以後 302 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular ’ă·ḥî·ṯō·p̄el, אֲחִיתֹ֗פֶל Ahithophel [was] 亞希多弗 亞希多弗 3077 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֤ע Jehoiada 耶何耶大 耶何耶大 1121 N‑msc Noun - masculine singular construct ben- בֶּן־ son 的兒子 兒子、孫子、後裔、成員 1141 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular bə·nā·yā·hū בְּנָיָ֙הוּ֙ of Benaiah 有比拿雅 比拿雅 54 Conj‑w | N‑proper‑ms Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular wə·’eḇ·yā·ṯār, וְאֶבְיָתָ֔ר then Abiathar 和亞比亞他 亞比亞他 8269 Conj‑w | N‑msc Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct wə·śar- וְשַׂר־ and the general 元帥 領袖 6635 N‑cs Noun - common singular ṣā·ḇā צָבָ֥א of army 元帥 軍隊、戰爭、服役 4428 Prep‑l, Art | N‑ms Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ of the king 作王的 王 3097 N‑proper‑ms Noun - proper - masculine singular yō·w·’āḇ. יוֹאָֽב׃ [was] Joab 接續他作謀士約押 約押 Punc Punctuation p̄ פ  -  － 開的意思